皆様

新年あけましておめでとうございます。本年もどうぞ宜しくお願い致します。

当事務所のASEAN CEOに新しく就任したGerald Singham より皆様に向けてご挨拶申し上げます。

2020年を振り返る

当事務所はCOVID-19パンデミックにおいても、クライアントを第一に皆様のニーズを満たすことに重点を置きつつ、セーフディスタンシングガイドラインを遵守しながら、変わらず運営をして参りました。極めて困難な１年ではありましたが、難局を切り抜け、多くの新しいエキサイティングな機会の希望と共により強固にエネルギッシュに活動してきました。

深い160年の歴史

2021年が始まりましたが、当事務所Dentons Rodykは、シンガポール初の法律事務所、歴史の最も長い法律事務所として今年160周年を迎えます。

そして、長年、力強い価値観によって築き上げられた強固な基盤の上に立ち、数々の重要な歴史的な出来事も生き抜いて参りました。

160周年を祝うに当たり、当事務所は2021年3月1日～31日にバーチャルランイベントを開催します。160周年記念とは別ではありますが、身体、精神に障害を持った方々の理解を深めることを目的として、Singapore Academy of Women Lawyers (SAWL) Scholarship Fundに対して寄付金を募ることを予定しています。これは大変意義のあるイベントになることと思っております。

Dentons ファミリーの一員として

2021年4月、当事務所は世界最大のリーディングファームグループであるDentonsの一員となって５周年を迎えます。

当事務所が掲げるゴールは、常に前を向き、グローバルな視点を持って、クロスボーダー取引のニーズを抱えるクライアントに対して包括的なフルリーガルサービスをご提供することです。Dentonsグループが持つ幅広いグローバルリーチにより、当事務所の弁護士はより多くのクロスボーダー案件に関わる機会を得て、世界中の国・地域に所属する同僚と関わりながら、必要に応じてクライアントを他オフィスに橋渡しをすることができています。

これらの一環として、Dentons内でロンドン、フランクフルト、ニューヨーク、イスタンブル、ヤンゴンオフィスへの弁護士派遣制度も活発に行っております。

Dentonsは今後も進化し続け、新しいイニシアティブによって、さらに多くの挑戦をして参ります。今年、新たなグローバルクライアント＆マーケット戦略を立ち上げることを計画しており、クライアントのニーズに応えるべく、プラクティス間コラボレーションをさらに推し進めていく次第です。これがクライアントのビジネスに対する深い理解へと繋がり、皆様とより近い関係になることができるのではないかと思っております。

2021年を楽しみに

Ministry of Trade and Industry（シンガポール通商産業省）によると、2021年のシンガポール経済は4 – 6 %成長すると予測されています。これは、トレード・製造セクターにおける継続的な拡大や建設及び航空、旅行関連セクターにおける緩やかな回復に起因するものです。また、情報コミュニケーション、金融、保険セクターにおける経済状況も健全なものと予測されます。

しかしながら、世界のCOVID-19の状況が今後どのような方向に向かっていくのか依然として不透明であり、これは一部にワクチン開発、製造、普及状況の次第になることと思います。

ただ私たちは2021年について注意深くも、楽観的に捉えています。特に昨年の経験から、混乱の中であっても、新しい機会を逃さず掴むよう、自身が素早く、機敏で居続けるべきことを学びました。私は、当事務所がサイバーセキュリティ、ファミリーオフィス、変動資本会社（Variable Capital Company）、グローバルプライベートサービス、調査＆ホワイトカラー犯罪、スタートアップ、ベンチャーキャピタルといった新たな分野を拡大、深めていくことを楽しみにしています。また、環境やサステナビリティに関連した新たな革新的なプラクティスグループの設置についても計画しています。

前進して行きましょう！

所内メンバー1人１人の継続的な協力とサポートで、私たちはこのNew Dynamic Decadeにおいても推進力と自信を持って、2021年を過ごしていくことを楽しみにしています。

^{本メッセージはCEOメッセージ原文の要旨です。}

About Dentons Rodyk

Dentons Rodyk is one of Singapore's Big Five law firms, with a team of around 200 lawyers offering clients a full suite of legal services necessary to do business locally and globally. With over 160 years of establishment, consistently ranked highly in leading publications, we pride ourselves on providing the highest quality advice to our clients while maintaining strong working relationships with key public sector agencies and leading organisations in the private sector. Our combination with global law firm Dentons, makes us part of the world’s largest law firm with 20,000 professionals in over 200 locations in more than 80 countries.

Designed to be different, Dentons Rodyk can help you grow, protect, operate and finance your business. Our polycentric and purpose-driven approach, together with our commitment to inclusion, diversity, equity and ESG, ensures we challenge the status quo to stay focused on what matters most to you.

The first global pan-ASEAN law firm, Dentons ASEAN has an established history in Indonesia, Malaysia, Myanmar, Vietnam and Singapore and will continue to grow our presence through combinations with exceptional local firms across the ASEAN region and help clients navigate change wherever they are located.

In the new dynamic decade, clients continue to be confronted with complex scenarios and want to work with a purpose-driven law firm that has the experience and confidence to help them thrive at wherever they are located. Through our combinations with firms that are leaders in their respective communities and local markets, along with the partner firms in Dentons’ Nextlaw Referral Network, Dentons is ideally positioned to support our clients everywhere in ASEAN and around the globe.