Dentons瑞德有限责任合伙律师事务所新上任东盟首席执行官Gerald Singham律师向全所成员致新年贺词。

2021新年快乐，欢迎大家回到办公室！

2020年度回顾

2020年已然过去，我们中的许多人将会松一口气。在过去的一年里，我们被迫挑战自己，并在动荡的时代中挺身而出。Dentons瑞德团队所有人表现出的不屈不挠的精神让我感到骄傲和感动。

2020年发生的事件塑造了我们前进的道路，例如，我们今天更加依赖技术，转型仍在以更快的速度进行。此外，我们还加快了职场转型中的规划，你们中的许多人也反馈了对于我们未来工作场所的期望。

通过业务持续管理委员会的共同努力，我们确保本所像往常一样运作，遵守安全距离指引，同时专注于满足和超越客户的期望。

虽然这是充满挑战的一年，但本所经受住了这场风暴，变得更加强大，充满了希望，希望我们将会有许多令人兴奋的新机遇。

经历160年风雨，依然保持蓬勃生机

2021年新年伊始，我们不禁想起，Dentons瑞德是新加坡第一家律师事务所，也是新加坡历史最悠久的律师事务所，已成立160周年。几十年来，Dentons瑞德立足于坚实的价值观基础，并经历过重大历史事件，取得辉煌成就。

为了庆祝160周年，我们鼓励您加入我们的虚拟跑步活动，将于2021年3月1日至31日举行。除了纪念我们成立160周年外，我们还借此机会为新加坡女律师学院（SAWL）奖学金基金筹集资金，该基金旨在帮助有需要及有志向的人进一步接受教育，包括身体上和精神上的残疾人士。这将是意义深远的跑步活动，因为我们将为帮助那些有需要的人尽一份力。

Dentons大家庭

2021年4月，我们将庆祝成为Dentons国际律所的成员所5周年，Dentons是全球最大律所，也是顶级律所。

我们的目标始终是保持前瞻性和全球视野，并希望为有跨境业务需求的客户提供一整套全面的法律服务。由于 Dentons的足迹遍布全球，我们的律师有机会处理更多的跨境事务，与来自世界其他地区的同事交流，并能够将我们的客户与 Dentons的其他成员所联系起来。

作为 Dentons的成员所，也为我们在伦敦、法兰克福、纽约、伊斯坦布尔和仰光的律师提供了借调机会。

Dentons持续发展，我们对即将到来的新举措感到兴奋。新的全球客户和市场战略计划在今年启动，强调各业务领域之间更深层次的合作，以更好地满足客户的需求。这意味着对我们客户的业务有更深入的了解，这样我们才能为他们提供相关服务。

展望2021年

根据贸工部的数据，新加坡经济预计在2021年将增长4 - 6%，这要归功于贸易和制造业的持续扩张以及建筑、航空及旅游相关部门的逐步复苏。资讯和通信以及金融和保险业预计将保持健康增长。

但是，关于COVID-19的全球形势将如何演变仍然存在一些不确定性，因为这将部分取决于疫苗开发、生产和分销方面的进展。

我们对2021年持谨慎乐观态度。具体来说，在去年，我们认识到，面对破坏时，我们必须灵活地抓住新的机会。我很高兴本所将在网络安全、家族办公室/可变资本公司、全球私人服务、调查和白领犯罪、创业和风险投资、税务和信托、遗产和财富保全等领域发展和深化我们的服务资质。我们还计划在环境和可持续性领域成立一个新的创新业务小组。

让我们继续前进！

在你们每一位的持续参与和支持下，我们满怀信心地期待着2021年以及随后充满活力的新十年。

^{本信息是首席执行官发布的原信息之删减版。}

关于Dentons瑞德

Dentons 瑞德是新加坡前五大律师事务所之一，拥有约200名律师组成的团队，为客户提供在本地和全球开展业务所需的全套法律服务。该所的历史已超过160年，在各大权威刊物上始终名列前茅。我们引以为豪的是为客户提供最高质量的法律服务，同时与关键的公共部门机构和私营部门的领先组织保持良好的工作关系。我们与 Dentons 国际律师事务所的联盟使我们成为世界上最大的律师事务所的一部分。Dentons国际律师事务所在80多个国家的200多个城市拥有20,000名专业人员。

Dentons 瑞德旨在与众不同，能够帮助您发展、保护和运营您的企业，并为您的企业融资。我们的多中心和目标驱动模式，以及我们对包容性、多样性、公平性以及环境、社会和治理的承诺，确保我们挑战现状，专注于对您最重要的事情。

作为全球第一家泛东盟律师事务所，Dentons 东盟在印度尼西亚、马来西亚、缅甸、越南和新加坡有着长久的历史，并将通过与东盟地区卓越的当地律师事务所联盟来继续扩大我们的影响力，帮助任何地方的客户应对变化。

在新的充满活力的十年中，客户将继续面临复杂的情况，并希望与一家以目标为导向的律师事务所合作，该律师事务所必须有经验和信心帮助任何地方的客户获得发展和成功。通过与在各自社区和当地市场处于领先地位的律师事务所联盟，并与 Dentons的 Nextlaw Referral Network合作的律师事务所一起，在为东盟和全球各地的客户提供服务时，Dentons处于理想位置。