• Skip to main navigation
  • Skip to content
  • Skip to footer
Dentons Rodyk
  • 办事处详情
  • 搜索您的Dentons瑞德团队
  • 我们的
    法律专业人士
  • 关于Dentons瑞德
  • Search this site
  • menu
Dentons Rodyk
信息速递
联系我们
  • 主页
  • 翁赐恩

翁赐恩

高级合伙人

翁赐恩

高级合伙人

新加坡
电话+65 6885 3681
当地时间
 

发邮件给我

 
 

下载电子名片

 

翁赐恩高级合伙人

电话 +65 6885 3681
Email_me发邮件给我 vcard下载电子名片
  • 概述
  • 执业经验
  • 赞誉
  • 法律视野
  • 新闻和活动
  • 社会活动与成员资格
返回顶部
 
  • 概述
  • 执业经验
  • 赞誉
  • 社会活动与成员资格

翁赐恩律师是Dentons瑞德有限责任合伙律师事务所公司业务部的一名高级合伙人。

她拥有超过25年的法律实践经验,为企业商业、并购和企业融资交易提供咨询服务。

在并购领域,翁律师为私人和公开并购、公司重组、公开收购、退市以及全球重组、全球企业收购和撤资的新加坡法律方面提供建议和咨询服务。

在公司融资领域,她曾为配股、股票配售、私募股权和风险资本融资提供咨询。

执业经验

  • Far East Drug (B.V.I.) Co. Ltd.:代表Far East Drug (B.V.I.) Co. Ltd在一项竞争性投标中成功收购富尔的股份。富乐医疗是亚洲领先的垂直整合医疗保健平台,在亚洲九个市场开展业务,在菲律宾和印度尼西亚拥有强大的影响力。 
  • Templewater Hong Kong Limited:代表一家总部位于香港的私募股权公司Templewater Hong Kong Limited从绿叶医疗集团收购OncoCare Medical和Novena Heart Centre的多数股权。OncoCare是新加坡最大的私人肿瘤诊所之一,在知名医院和医疗中心拥有7家诊所,为癌症患者提供服务(包括放疗、CT扫描和MRI成像)。Novena Heart Centre是一家在新加坡黄金地段运营三家诊所的心脏病学集团。
  • Menzies Aviation:代表Menzies Aviation从怡和洋行手中收购怡中航空服务有限公司(JASG) 50%的股份。JASG是一家领先的地勤服务公司,自1946年以来一直在香港国际机场运营,并为香港发展成为全球航空枢纽做出了重要贡献。JASG是中国航空公司的合资企业。
  • Horangi Pte Ltd:在 Bitdefender Holding B. V.(“Bitdefender”)100%收购 Horangi Pte Ltd (“Horangi”)的股权的交易中代表后者。Horangi是一家总部设在新加坡的初创公司,为各种规模的公司提供网络安全产品和服务,以降低网络风险。Bitdefender是一家总部设在罗马尼亚的网络安全公司。交易的目的是收购 Horangi的网络安全产品和服务,并将其与 Bitdefender的产品和服务进行整合。
  • 保密客户:为一家领先的医疗保健平台就涉及对新加坡、香港、澳大利亚和印尼的医疗保健公司和资产的大量收购和投资提供咨询意见,包括以1.11亿新元收购一家私人诊断和分子成像服务提供商。
  • 私人牙科集团:为一家私人牙科集团收购新加坡和马来西亚的20多家牙科诊所、牙科实验室和培训中心提供咨询意见。
  • 保密客户:为一家在法兰克福证券交易所上市的国际金融服务及科技公司提供新加坡法律顾问服务,协助该公司收购一家全球银行在亚太地区收购业务的商户的全部客户组合,该商户包括航空、金融服务和零售等行业超过20,000家商户。
  • 保密客户:为一家主权财富基金就其在一组上市和非上市公司的控股权撤资提供咨询意见。 
  • 欧洲金融机构:为一家欧洲领先金融机构跨境收购一家全球保险集团财富管理业务所涉及的新加坡法律方面提供咨询意见。
  • 保密客户:为一家在新加坡拥有商业大厦的房地产公司出售其股份提供咨询意见。  
  • 保密客户:为一家信托基金提供各种收购建议,包括购买一家在圣淘沙湾珍珠岛上拥有10间平房的公司的股份,以及购买一家在星光套房拥有几套公寓单元的公司的股份。 
  • 保密客户:为一家石油和天然气勘探和生产公司和一名共同投资者就其在一家持有阿拉斯加油田的开采权益的投资控股公司的权益出售给一家新加坡上市公司事宜提供咨询意见。 
  • 领先的精密制造商:就一家领先的精密工程部件制造商以5.85亿美元透过第210条安排计划收购本公司股份事宜提供咨询服务。
  • 害虫管理集团:为一家害虫管理集团在新加坡和马来西亚收购几家害虫控制公司提供咨询意见,作为其向东南亚地区扩张业务的一部分。
  • 保密客户:为总部位于新加坡和德国的风险投资公司的B轮优先股投资提供咨询意见,该公司推出了世界上第一家全自动扁平面包机。
  • 保密客户:为一家在东京证券交易所上市的日本公司提供咨询意见,该公司主要从事提供全球电子商务服务,是新加坡一家在线美容产品提供商1000万美元投资的主要投资者。
  • 保密客户:为私募股权基金在新加坡和东南亚地区的众多股权和债务投资以及下游收购提供咨询意见。
  • 跨国航空服务公司:为一家在伦敦证券交易所上市的跨国航空服务公司就公司间债务重组和集团实体合并事宜提供咨询意见,以简化其在新加坡的公司结构。 
  • 保密客户: 担任一家在纽约上市的生产商业和消费产品并提供航空航天和工程服务的跨国企业集团的新加坡法律顾问,为其涉及集团实体的各种股份转让、合并和清盘事宜提供法律服务。 
  • 保密客户:为印尼一家能源基础设施和物流集团的企业重组活动提供咨询意见,其中包括进行选择性的资本削减以及公司间贷款的资本化和释放。 
  • 保密客户:担任一家在纽约证券交易所上市的跨国企业集团的新加坡法律顾问,协助该集团进行公司重组,将其分拆为三家不同业务线的独立公司。 
  • 保密客户:为一家新加坡乳制品原料供应商就其在新加坡的两个关键运营实体的拟议合并事宜提供咨询意见。 
  • 保密客户: 为一家在香港联交所上市的跨国企业集团就其实体从百慕大迁至新加坡事宜提供建议。

赞誉

荣誉与奖项

  • 钱伯斯亚洲:公司法/并购业务杰出律师,国内,2017 - 2025年
  • 钱伯斯全球:公司法/并购业务杰出律师,国内,2017 - 2025年
  • 国际金融法律评论1000强:杰出并购律师,2018 – 2021年, 2023 - 2024年
  • 亚洲法律杰出律师: 被评为公司和并购领域的杰出律师,2018年– 2021年, 2023 - 2024年
  • 亚太法律500强: 被评为公司和并购领域的杰出律师, 2024年
  • 亚太法律500强:认可律师,2014年
  • 一位客户称赞翁律师“给出了精确的建议,以切合我们需求的可行方式提出了建议,并及时做出了回应。”– 钱伯斯亚太,2022年
  • “丰富的行业经验。深入的知识。增值咨询意见。一丝不苟。非常专业。” – 亚洲法律概况
  • “Kenneth Cheow和翁律师都是我们与该公司合作项目的关键。他们能够简单地提供复杂的法律和监管建议,同时考虑到业务的实用性。这是由他们对商业立场的同理心以及在他们的思维和策略上的灵活性所支持的。使客户保持高法律标准和实现业务目标而不妥协是使公司领先的一个强大特质。” – 亚太法律500强,2022年
  • “总经理翁律师以新加坡法律顾问的身份协助客户处理国际交易和公司监管问题。她为私人股本交易和企业重组提供咨询方面也经验丰富。” - 钱伯斯全球及钱伯斯亚太,2021年
  • "她是公司金融领域的专家,能够跳出思维定势,合理安排交易。" – 钱伯斯全球及钱伯斯亚太,2020年
  • "翁律师在为我们谈判时关注我们,把我们的利益放在心上" – 钱伯斯杂志,2018年
  • 作为一名拥有公共和私人并购、收购和重组经验的“商业和创意”从业者,她“不遗余力地为客户寻找解决方案”。 - 钱伯斯亚太, 2017年
  • “知识渊博的,商业,以客户为导向。” - 国际金融法律评论1000强
  • “该团队能够理解复杂的法律问题和解决这些问题所需的创造性起草。” – 国际金融法律评论1000强
  • “深入考虑法律和实操问题。” -国际金融法律评论1000强
  • “翁律师和团队在她们的方法上反应迅速,工作勤奋,富有商业性。她们很好地考虑了更高层次的问题,同时也关注细节。” - 国际金融法律评论1000强
  • “非常专业,反应迅速。以客户为中心和商业化。” - 国际金融法律评论1000强
  • “深思熟虑、积极的法律建议、积极快速的转变、良好的思维,以及总体上以客户为中心的方法。” - 国际金融法律评论1000强
  • “她们真的很细致。他们将不仅仅是接受我的指示,并承担起确保一切顺利和适当的责任。虽然这是对所有律师的期望,但现实并非如此。有了他们,我就放心了。” - 国际金融法律评论1000强
  • “快速、可靠和全面” - 国际金融法律评论1000强
  • “她们是我们接触过的最聪明的律师。我们从来不用担心她们的起草和工作质量。” - 国际金融法律评论1000强
  • “资深律师总是很平易近人,并与客户相处。注意细节。商业头脑。物有所值。” – 亚洲法律概况
  • “行业经验。强大的专业知识。增值咨询意见。优质输出。” – 亚洲法律概况
  • “负责的合作人和团队反应迅速,了解在处理问题时遇到的商业挑战。” – 亚洲法律概况
  • “它对最后期限的承诺、质量和专业态度令人印象深刻。” – 亚洲法律概况

媒体报道

  • “Dentons瑞德从安永重新聘请高级合伙人”,《亚洲法律杂志》,2022年7月19日
  • “新加坡:Dentons 律师从安永回归,8名律师转所行动的一部分”,《亚洲法律杂志》, 2022年7月1日
  • “安永合伙人带领10人团队返回新加坡Dentons”,《法律》, 2022年7月1日

社会活动与成员资格

成员资格

  • 曾任环太平洋律师协会跨境投资委员会副主席
  • 环太平洋律师协会会员
  • 新加坡律师公会会员

任职情况

  • Dentons瑞德有限责任合伙律师事务所高级合伙人,2010年至2018年及2022年至今   
  • Atlas Asia Law Corporation总经理,2018年至2022年 
  • Shook Lin & Bok,1999年至2010年
  • 艾伦格禧律师事务所,1999年至1999年
 

联系信息

新加坡当地时间
电话+65 6885 3681
 

发邮件给我

 
 

下载电子名片

 

专注领域

  • 资本市场
  • 公司法
  • 并购

教育背景

英国诺丁汉大学, 1996, 法学学士(荣誉学位)

执业资格

英格兰和威尔士律师资格, 英格兰及威尔士, 2008

语言

  • 英语

分享

  • LinkedinLinkedin
  • TwitterTwitter
  • 邮箱 Email
  • 打印 Print

现在作为世界最大的国际律师事务所可以如何帮助您?

联系我们 / 查找当地的办公室

法律声明隐私政策
使用条款Cookie 的使用
  • LinkedIn
  • Twitter
  • 信息速递

© 2025 Dentons Rodyk & Davidson LLP, 是一家在新加坡注册成立的有限责任合伙律师事务所,注册号码是:T07LL0439G。律师广告。

 

离开网站

您现在将从Dentons Rodyk网站被转至 $redirectingsite的英文网站。继续进行,请点击接受。

取消 接受
 
 

免责声明

未经请求向Dentons发送的电子邮件或其他信息将不被视为保密信息。该内容可能会向其他人披露、可能不会收到回复且不构成律师与委托人的关系。如果您尚未成为Dentons的客户,请不要向我们发送任何保密信息。

取消接受
 
 
关闭
 
 
重新定向

您正在被转至其他语言的页面。请点击下面的确定以继续。

取消接受
 
 

heading

取消 接受