在本文中,我们分析了所得税审查委员会(以下简称“委员会”)最近作出的 GIP 诉 所得税审计长 [2024] SGITBR 2 一案(以下简称“GIP”)的决议,该决议涉及《1947年所得税法》(ITA)第33条的适用,即一般反避税条款(GAAR)在新加坡的应用。本案涉及一名医生为经营一家诊所而成立了一家公司。委员会运用 AQQ架构,认为该安排违反了第33条的规定,因此判定纳税人持有的公司收入需要缴税。从该决定中,我们得出以下主要观察结果:
该纳税人是一名注册医生,他注册成立一间公司合伙经营一间诊所(“纳税人”)。关键事件如下:
审计长声称,“公司”获得的收入是通过纳税人的个人努力(例如,他向诊所提供医疗及咨询服务)创造的收入。因此,审计长援引ITA第33(1)条无视“公司”,并由纳税人承担全部应纳税收入。额外征收的税款约达12.8万新元。
上诉法院在审计长诉 AQQ [2014] 2 SLR 847一案中的主要裁决确立了确定一项安排是否属于第33条的基本架构,可以总结如下(AQQ架构):
步骤1(确定安排)
首先,必须确定被质疑的安排。“安排”是指总体计划、协议或交易,并包括使一项安排生效的组成步骤。
步骤2(客观质询)
质询转向客观认定的该安排的效果是否实现了第33 (1)条中的任一门槛条件,即:
在此,法院采用了一种被称为“预测原则”的客观检验。这与安排的客观目的的特征有关,也就是说,是否可以从实施安排的可观察行为中推断,该安排是以这种方式实施的,以实现第33(1)条任何一节所述的目的。1
步骤3 (法定例外)
如果触发了任一门槛条件,下一步就是考虑该安排是否属于 ITA第33 (7)条中的法定例外。这是对纳税人意图的主观测试,包括两个累计的门槛:
步骤4(计划和目的接近)
如果法定例外不适用,最后一步是确定所获得的税收优惠是否来自使用ITA中的特定条款,而该条款无论是从法律形式还是从整个安排的经济现实来看,在议会考虑的法定条款的预期范围内。如果是这样,该安排将不受第33条的约束。
GIP委员会支持审计长的评估。
首先,委员会支持审计长对该安排的认定,该认定的范围比纳税人对该安排的认定要广泛,包括四个组成部分的步骤,即:
其次,委员会发现,该安排的客观可认定的效果是减少了纳税人的所得税负担。委员会注意到,该业务的运作模式并未改变,纳税人仍然是唯一的首席医生,而公司除了合伙经营业务外并无其他业务。根据该安排,来自于唯一创收方(即纳税人提供的医疗服务)的收入应支付给公司而不是纳税人。
委员会认为,纳税人不能利用法定例外的原因如下:
最后,委员会否定了纳税人的主张,即纳税人根据法定免税计划所享受的节省是在这些条款的“计划和目的”之内,因为这些计划“旨在追求商业理念和业务增长”,并没有充分的证据证明纳税人为发展业务作出了创业努力。
我们注意到委员会决定的以下关键要点:
关于步骤1 (确定安排),委员会认为,第33 (1)条并未向审计长强加任何法定责任,指明他在重要时候援引第33 (1)条所依据的安排。我们认为,这意味着审计长有很大的自由裁量权来及时而且广泛地指明该安排。此外,在对该案件的初步审计中,审计长简单地陈述了他的立场如下:“由于收入是通过(纳税人)个人努力获得的,因此全部收入应在(纳税人)手中进行评估征税。”直到审计长放弃个人努力原则很久以后,才提到审计长援引反避税条款来评估更高的税收。我们认为,这引起了自然公正方面的考虑,因为如果审计长在决定援引第33条时没有告诉纳税人(因此纳税人也不会知道)他必须回答的情况,纳税人可能会受到偏见。
此外,委员会认为,纳税人的工资被人为压低了,尽管纳税人提供的客观的政府统计数字表明,他的工资实际上大大高于当时同级别医生的全国平均工资。委员会完全以“调查对象的作用和职责……没有说明”为理由,否定了调查及其数据的价值。但是,委员会没有说明它认为什么是适当的工资。相反,委员会似乎同意IRAS的观点,即鉴于纳税人是唯一的费用收入来源,公司的所有收益应归属于纳税人。尽管如此,这一结论实质上是对GCL诉所得税审计长 [2020] SGITBR 1案中已遭否决的个人努力原则的认可,与雇员和企业主之间的传统商业区别相矛盾: 无论公司是盈利还是亏损,员工都将获得固定的报酬,而且通常无权分享公司的利润,更不用说完全享有公司的利润了。
关于步骤2(客观质询),委员会驳回了纳税人的论点,即在应用预测原则时应考虑安排的适当性,理由是这种合理化将“取消”第3步的主观质询。2 在这方面,我们认为,安排的正当性应是现阶段的必要考虑因素,因为第33条背后的议会意图是确保只有人为的交易才会受到第33条的限制。事实上,在《所得税(修正案)法案》(1987年第22号)的二读中,引入了第33条的现行版本,当时的财政部长Richard Hu博士明确解释说,第33条的目的是“减少公然或人为的避税安排,并不打算影响正常的商业交易”。3 换句话说,议会打算第33条只针对人为交易仅此而已。人为交易的一个例子是根据AQQ架构中的事实基础减少股息收入税收的往返融资安排。在这方面,我们谨指出,成立公司开展业务不存在任何客观上的人为因素:自古代以来,将公司作为业务工具一直是新加坡医务人员的普遍做法,即使在公司税率高于个人实际税率的时候,由于需要独立的法人资格和有限责任,这种业务结构仍然被采用。长期的做法,特别是即使在不利的税收影响时期也采用这种做法,表明医生使用公司开展医疗业务是有合法的商业和非税原因的。不幸的是,GIP委员会对这一因素没有给予很大的重视。在另一个案例中,一名医生长期使用一家公司,即使公司的税率高于个人,但在个人的税率高于公司之后,IRAS随后援引第33条对该医生进行更高的税收评估!由于GIP,医生可能必须以更高的税率纳税,即使这种安排最初不可能是为了税收目的。
总而言之,如果在今后的案件中遵循委员会的决定,将可能对AQQ架构的适用产生广泛的影响。最重要的是,它背离了议会将第33条限制为“公然或人为的避税安排”的意图,在这方面,它应该保守而不是激进地应用。虽然希望开办企业的个人有权选择他或她希望采用的法律手段,但如果作出决定是出于非税原因,企业主必须谨慎行事,确保在开始业务之前,该等非税原因已详细记录并提供支持证据。否则,考虑到新加坡在 AQQ4 之后的GAAR判例和 GIP最近的决定,作为纳税人的企业主在根据第33条为其安排进行辩护时将面临障碍。
Dentons瑞德感谢法务执行总监Joy Chen对本文的贡献。
您现在将从Dentons Rodyk网站被转至 $redirectingsite的英文网站。继续进行,请点击接受。
未经请求向Dentons发送的电子邮件或其他信息将不被视为保密信息。该内容可能会向其他人披露、可能不会收到回复且不构成律师与委托人的关系。如果您尚未成为Dentons的客户,请不要向我们发送任何保密信息。
您正在被转至其他语言的页面。请点击下面的确定以继续。
heading