• 主页
• 翁暐原

翁暐原

合伙人

翁暐原

合伙人

新加坡

电话+65 6885 2894

当地时间

 

发邮件给我

 

 

下载电子名片

 

 

详细信息...

• 概述
• 执业经验
• 赞誉
• 法律视野
• 社会活动与成员资格

翁暐原律师是Dentons瑞德银行与金融部及项目部的合伙人。他在银行与金融、能源、采矿、基础设施、项目融资、重组、并购和直接投资交易等领域具有丰富经验。

翁律师处理广泛的金融和商业工作，特别是在项目融资、银行、基础设施和能源领域。他处理过许多涉及能源（包括天然气）买卖以及基础设施建设和运营的交易，如传统能源和可再生能源（包括水电、太阳能、风能和垃圾发电）电厂的开发。

翁律师有代表各行业客户的经验，包括在基础设施和能源领域，并曾在涉及新加坡、中国、印度尼西亚、越南和孟加拉国的复杂跨境交易中为客户提供服务。

执业经验

• 为一家担任财团牵头人的新加坡公司代理孟加拉国50兆瓦（AC）太阳能公园的开发和融资事宜，包括就购电协议、分割的EPC合同、运营和维护合同、赠款协议和项目融资协议提供咨询。
• 为一家新加坡公司代理其采购厂房屋顶太阳能设施事宜，包括审查私人购电协议。
• 为一家新加坡公司代理在越南开发和有条件转让一个50兆瓦的太阳能园区事宜，包括起草和谈判一套投资和转让协议。
• 为一家位于奥地利的太阳能公司提供咨询，涉及其浮动太阳能购电协议。
• 为一家印度尼西亚企业集团的新加坡子公司代理收购印度尼西亚的多个屋顶太阳能项目事宜。
• 为一家新加坡公司代理在新加坡开发一个0.5兆瓦的垃圾发电和太阳能发电厂事宜，包括就私人购电协议提供咨询和参与谈判。
• 为一家设在印度尼西亚的能源公司代理开发位于印度尼西亚的4 x 127.5 兆瓦水电站事宜，EPC价格超过10亿美元，包括与一家大型中国承包商谈判EPC合同，并就项目融资提供建议。
• 为一家新加坡能源基金代理在印度尼西亚开发50兆瓦水电站事宜，包括起草和谈判股东协议和投资协议。
• 为一家中国国有公司代理在越南开发多个50兆瓦风力发电厂事宜，包括起草和谈判股东协议和其他投资协议以及EPC合同。
• 为一家设在法国的能源咨询公司代理在印度尼西亚开发风电场事宜，包括就EPC合同提供咨询。
• 为一家中国国有公司代理在越南开发2x660兆瓦燃煤火力发电设施及相关融资事宜，包括就EPC合同和项目融资提供咨询。
• 为一家中国国有公司代理在印度尼西亚开发2x300兆瓦矿口燃煤蒸汽发电厂事宜。
• 为一个由印度尼西亚和日本公司组成的财团代理在印度尼西亚开发住宅和办公大楼事宜，包括就EPC合同提供咨询。
• 为一家担任财团牵头人的新加坡运输公司代理在印度尼西亚建造和开发轻轨系统事宜。
• 为一家印度尼西亚公司代理在印度尼西亚开发新的氯乙烯和聚氯乙烯工厂事宜，包括就许可合同和EPC合同提供咨询。
• 为一家新加坡EPC承包商代理在新加坡设计和建造一个碳烟焚烧设施事宜，包括审查和谈判EPC协议。
• 为一家印度尼西亚能源公司代理在印度尼西亚东爪哇开发新的综合炼油厂和石化厂的合资企业事宜，该炼油厂的总投资估计约为130亿美元。
• 为一家中国大型国有发电公司代理在20年内每年购买价值高达100亿美元的液化天然气事宜，包括就目的港船上交货的买卖协议提供咨询。
• 为一家中国企业集团代理以8000万美元收购一家与医疗相关的新加坡公司的多数股权事宜，并为该交易的融资提供咨询。
• 为一家中国企业集团代理收购一家处于司法管理下的与医疗相关的新加坡公司事宜。
• 为一家新加坡公司代理重组和撤资越南和新西兰的建筑和制作业务事宜。
• 为一家泰国企业集团的大股东代理公司重组事宜，包括就设立新加坡控股公司、资产转让、发行不同类别的股票和减资以及相关融资提供咨询。
• 为一个新加坡银团代理向一家新加坡石油和天然气储存公司提供1.5亿美元贷款事宜，贷款用于现有贷款的再融资和为扩大额外的油罐储存提供额外的营运资金。
• 为某台湾贷款人代理向借款人发放有担保的高级和夹层港元贷款事宜，贷款用于收购和改善香港物业。
• 为某新加坡贷款人代理发放总额为9850万美元、9400万美元和6000万美元的贷款事宜，贷款用于一般投资目的。
• 为一家新加坡银行代理发放总额为4000万新元的贷款事宜，以及该贷款全部预付后的解除。
• 为一家投资基金代理印度尼西亚一家集团公司1.3亿美元的债务重组事宜.

赞誉

• 亚太法律500强：被评为新一代项目及能源合作伙伴——本地律所， 2024年
• 亚太法律500强：被评为银行、金融和项目领域（外国律所）的杰出律师，2024年
• 国际金融法律评论1000强：被评为银行和融资业务新星合伙人， 2024年

法律视野

• 合著者，"新加坡的屋顶太阳能"，Dentons瑞德通讯第01期（2022），2022年1月
• 合著者，"新加坡屋顶太阳能购电协议的清洁谈判-分配可再生能源证书（新加坡）"，Dentons瑞德通讯第01期（2022），2022年1月

社会活动与成员资格

成员资格

• 新加坡律师公会会员
• 新加坡法律学会会员

任职情况

• 2015至今 – Dentons瑞德有限责任合伙律师事务所（原瑞德有限责任合伙律师事务所）